-
1 Великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period -
2 великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period -
3 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
4 воскресенье первой недели великого поста
1) General subject: Quadragesima2) Church: Quadragesima SundayУниверсальный русско-английский словарь > воскресенье первой недели великого поста
-
5 первая неделя Великого поста
1) Religion: Feast of Orthodoxy, Orthodoxy Sunday, Quadragesima Sunday2) Christianity: Clean Week (in Eastern Orthodox Church)Универсальный русско-английский словарь > первая неделя Великого поста
См. также в других словарях:
Quadragesima Sunday — is the Sunday occurring after Ash Wednesday. In Roman Catholic tradition, it is the first Sunday during the holy season of Lent. Like on other Sundays of Lent, it is customary to dispense from the fast on Quadragesima, as Sundays are not counted… … Wikipedia
Quadragesima Sunday — Quadragesima Quad ra*ges i*ma, n. [L., fr. quadragesimus the fortieth, fr. quadraginta forty; akin to quattuor four. See {Four}.] (Eccl.) The forty days of fast preceding Easter; Lent. [1913 Webster] {Quadragesima Sunday}, the first Sunday in… … The Collaborative International Dictionary of English
quadragesima sunday — noun see quadragesima 1 * * * Quadragesima Sunday, the first Sunday in Lent … Useful english dictionary
quadragesima sunday — first Sunday in Lent (Christianity) … English contemporary dictionary
Quadragesima — Quad ra*ges i*ma, n. [L., fr. quadragesimus the fortieth, fr. quadraginta forty; akin to quattuor four. See {Four}.] (Eccl.) The forty days of fast preceding Easter; Lent. [1913 Webster] {Quadragesima Sunday}, the first Sunday in Lent, about… … The Collaborative International Dictionary of English
Quadragesima — [kwä΄drə jā′zi mə, kwä΄drəjes′imə] n. [LL(Ec) < fem. of L quadragesimus, fortieth < quadraginta, forty < base of quattuor,FOUR] old name for former 1. Obs. the forty days of Lent 2. the first Sunday in Lent: also Quadragesima Sunday … English World dictionary
Quadragesima — may refer to:* Lent, the Christian period of fasting, prayer and alsmgiving * Quadragesima Sunday … Wikipedia
Quadragesima — noun Lent See Also: quadragesimal, Quadragesima Sunday … Wiktionary
Quadragesima — • Denotes a season of preparation by fasting and prayer, to imitate the example of Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Quadragesima Quadragesima … Catholic encyclopedia
Quadragesima — /kwod reuh jes euh meuh/, n. the first Sunday in Lent. [1350 1400; ME < ML quadragesima, short for L quadragesima dies fortieth day] * * * … Universalium
Quadragesima — Quad|ra|ges|i|ma the first Sunday in ↑Lent The name comes from the Latin word quadraginta, meaning 40, since Quadragesima is about 40 days before Easter … Dictionary of contemporary English
